多伦多地产局宣布:以后不再有“主人”房

2021-05-13来源:多伦多e家
去年,世界牵起一股BLM运动,很多想象不到的事情都发生了,例如多伦多唐人街所在的Dundas街因为涉种族歧视要改名,Ryerson大学也要改名。

近日,多伦多地产局也发声了,以后卖房广告不能叫“主人”房。

多伦多地产局(TREB)主席丽莎·帕特尔(Lisa Patel)表示,在未来几个月中,当提及房屋中主要卧室时,它将使用“primary”一词代替“master”。

原因是“主人”(master)一词通常被认为是种族主义,性别歧视和奴隶制的代名词。
地产局主席帕特尔在一封电子邮件中说,术语更改将适用于其MLS系统,TRREB.ca和其Webforms平台上的任何条目。

多伦多地产局称,根据其多元化和包容委员会的建议,批准了此项变更。

在房地产标准组织(Real Estate Standards Organisation)提出建议后,去年10月,加拿大房地产协会(CREA)改在Realtor.ca上使用primary一词。

看来以后说话也要小心些,卖房的时候不要动不动说主人房,master room,万一被上纲上线,告上法庭就麻烦了。


海外e家能为您做什么?

海外e家提供加拿大多伦多,温哥华 以及蒙特利尔地区全方位的住宅 以及商业房源信息共计10万套,提供专业的优选的海外房产、移民和留学的咨询,旗下更有美国e家和欧洲e家海外专业子站。

海外e家-开启您的海外置业之旅!

海外e家中国服务热线

4008-707-216

周一至周六9:00-24:00
法定节假日除外
仅收市话费

沪公网安备 31010602001460号 沪ICP备15001774号-1

The website may only be used by consumers that have a bona fide interest in the purchase, sale, or lease of real estate of the type being offered via the website, as well as that the data is deemed reliable but is not guaranteed accurate by TREB.

Edojia Realty Inc., Brokage